Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen kwam de HEERE neder, om te bezien de stad en den toren, die de kinderen der mensen bouwden. |
| WLC | וַיֵּ֣רֶד יְהוָ֔ה לִרְאֹ֥ת אֶת־הָעִ֖יר וְאֶת־הַמִּגְדָּ֑ל אֲשֶׁ֥ר בָּנ֖וּ בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃ |
| Trans. | wayyēreḏ JHWH lirə’ōṯ ’eṯ-hā‘îr wə’eṯ-hammiḡədāl ’ăšer bānû bənê hā’āḏām: |
| AC | ה וירד יהוה לראת את העיר ואת המגדל אשר בנו בני האדם |
| ASV | And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded. |
| BE | And the Lord came down to see the town and the tower which the children of men were building. |
| Darby | And Jehovah came down to see the city and the tower which the children of men built. |
| ELB05 | Und Jehova fuhr hernieder, die Stadt und den Turm zu sehen, welche die Menschenkinder bauten. |
| LSG | L'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. |
| Sch | Da fuhr der HERR herab, daß er die Stadt und den Turm sähe, den die Menschenkinder bauten. |
| Web | And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men were building. |
